Posts

Showing posts from August, 2012

Subah ho jaaye

Image
सुबह  हो जाए तू जिधर चाहे निकल जाए सुबह हो जाए , ग़म जितने भी हैं सारे हवा हो जाएँ।
where ever you go it's morning,
all sorrows take a drowning. 
तेरे क़दमों की चाहत में ज़मीं बिछती है ,तेरे दीदार को ही सूरज सर पर आये , ground make way to seek your steps,
sun rises, so your glimpse he may grasp,
मुस्कुरा मत के पतझड़ का मौसम है अभी ,कहीं फूल खिलने को न मचल जाएँ , don't smile now as it is autumn,
flower may bloom being that forgotten

बारिशों में यूँ जुल्फें बनाया न करो,घटाएँ न कहीं इस कदर बरसती जाएँ, it's raining don't comb your long tresses,
clouds may continue rain and don't suppresses,
घर चले जाओ की रात होने को है,आप के सामने कहीं चाँद नज़र न आये, go back home as it is night,
how will moon shine so bright.

Meri Keemat(My Value)

Meri Keemat( My Value)
मेरी कीमत अगर पूछो ज़माने के बाज़ारों में ,
तेरी क़दमों की खाक भी बिकेगी मुझसे बेहतर ही .
भलाई, सच्चाई ,प्यार का कोई मोल क्या होगा ,
यह वोह दौलत है जो रख्खें हैं चंद हमसे ही .
If you ask my value in markets of the world,
Dust of your foot will be sold better than me,
Goodness,truthfulness,love,faithfulness,doesn't hold any value,
These are things kept by few like me.

हमें रुस्वाइयाँ प्यारी ,हमें धिक्कार का क्या ग़म
हर दौर में हासिल हुई हमें तन्हाई  ही .
Ignorance is dear to us,rudeness we don't care,
We have only earned loneliness in every period.

अश्क छलका  कर आखिर क्या करें हासिल ,
न ग़म आये नज़र तो बस रोलेतें हैं दिल में ही .
What to get by shedding tears,
When pain is not visible,we weep only in heart.

इबादत उस खुदा की अब मुझसे नहीं होती ,
जो बस देखा किये है सब मुझसे छिनते ही .
I can't pray to that God any more,
Who has seen me lose every thing

मेरा गर मोल करना हो तो कुछ ऐसी नज़र लाओ ,
देख सकती हो जो दुनिया में शराफत भी।
If you want to value me than bring th…