Posts

Showing posts from September, 2016

Mohabbat Chahiye Baham Hamein Bhi Ho Tumhe Bhi Ho

Image
मोहब्बत चाहिए बाहम हमें भी हो तुम्हे भी हो। (Mohabbat Chahiye Baham Hamein Bhi Ho Tumhe Bhi Ho - Love Should Be Reciprocal to You and To Me - Bahadur Shah ZafarBahadur Shah Zafar was the last Mughal ruler of India. He was also the poet and has wrote many famous poems. This is one of them in which he describes a condition of reciprocal love or the condition where both the lover and beloved experience the same emotions. He said that the happiness, pain, sorrow, joy must be shared between both of them. I have translated this ghazal here. For better understanding visit : Mohabbat Chahiye Baham by Bahadur Shah Zafar


मोहब्बत चाहिए बाहम हमें भी हो तुम्हे भी हो,ख़ुशी हो इसमें या हो ग़म हमें भी हो तुम्हे भी हो। Mohabbat Chahiye Baham Hamein Bhi Ho Tumhe Bhi Ho,Khushi Ya Ismein Ya Ho Gham Hamein Bhi Ho Tumhe Bhi Ho.

Love should be reciprocal to you and to me,
Its sorrow or joy happen to you and to me.
ग़नीमत तुम इसे समझो कि इस ख़ुम-ख़ाने में यारो,नसीब इक दम दिल-ए-ख़ुर्रम हमें भी हो तुम्हे भी हो। Ghani…

Kuch Badlega ?

Image
कुछ बदलेगा ?(Kuch Badlega ?)

Will anything ever change? That haunts me whenever I started thinking deeper about crime against women in India and specifically in Delhi. Crime against women here are increasing day by day. Criminals are becoming so fearless that they didn't even think twice before committing a crime even in a crowded place. Our police system which acts slow on crime against women, our judicial system which hardly punish rapists, acid attackers, child molesters, etc to imbibe fear in others and our politics which is not serious about these issues while giving tickets to criminals. Few days ago a 22 year old girl stabbed in front of a dozen people in broad daylight by her stalker in Burari area of Delhi. Two other similar crimes happened in Mangolpuri and Indrapuri of Delhi where two 17 years old girls get killed. Delhi is not only the rape capital where not even a 11 months old girl is save but also a crime capital where such crime happens without any fear of law. He…

Blank Notebook

Image
Blank Notebook

She opened a blank notebook, notebook to write the truth she knew, she knew it is tough to write, write the destiny of her unborn child, child for whom his husband returned, returned to live happily again, again to refresh their marriage vows, vows of love and togetherness, togetherness which he never cared, cared not the pain his beating gave her, her loneliness increased as he left, left when she slapped back, back after six months for child in her womb.
Womb she felt before writing the truth, the truth that the child was not his, his hate created a loneliness. Loneliness filled by that PG she kept, kept him to have some money support, support of love she also received, received from him her pregnancy.
Pregnancy excited him to marry her, her bad luck he died in an accident, accident took away all her happiness, happiness she decided would cherish with that child, child brought her husband back back as a changed man, man who would never accept her cheating cheating or…

Shayari #13

Image
शायरी # 13 Shayari #13 (Couplet)

मुस्कुराकर कोई सज़ा दे दो,जीने की वजह पा लेंगे। - सिफर 
Muskurakar Koi Saza De Do,Jeene Ki Wajah Pa Lenge. - Cifar
##########
Just Give A Punishment With A Smile, Will Find A Reason To Live. - Cifar