Posts

Showing posts from October, 2016

Ek Diya Jalate Hain

Image
एक दिया जलाते हैं। Ek Diya Jalate Hain (Lets Light A Candle) Diwali is a festival of light which not only mean to enlighten our lives but to spread that shine and happiness in the life of others. Lets share our joy with the deprived people of our society, with our soldiers who guard us even when we celebrate festivals, with our farmers who give us food when their own homes are devoid of it. This Diwali Light A Candle for them (remember them/care for them) in your celebrations. Jai Jawan Jai KisanHappy Diwali


वो जो अंधेरों में अपनी ज़िंदगियां बिताते हैं,
वो जो घरों से दूर होकर भी मुस्कुराते हैं,
वो जो देश की ख़ातिर जीते और मर जाते हैं,
इस दफा एक दिया उनके लिए जलाते हैं। 
Wo Jo Andheron Mein Apni Zindagi Bitate Hain,
Wo Jo Gharon Se Door Hokar Bhi Muskurate Hain,
Wo Jo Desh Ki Khatir Jeete Aur Mar Jaate Hain,
Is Dafa Ek Diya Unke Liye Jalate Hain.

Who spend their lives in darkness,
Who smiles even in homesickness,
Who live & die for country's progress,
Lets light a candle for their hap…

Hum Dekhenge

Image
हम देखेंगे ! (Hum Dekhenge!) - We Will See! - Faiz Ahmad FaizHum Dekhenge or we will see is a revolutionary song of Faiz Ahmad Faiz which he wrote against the injustices of then Pakistan ruler Zia Ul Haq. Iqbal Bano a prominent Pakistani singer sang this song wearing a black saree in front of gathering of 50,000 people in Lahore stadium to oppose Zia's saree ban. Since then it has become the song for the revolutionaries. It's a promise as well as a call to the oppressor that we will witness the fall of this rule of oppression. This song is also used in end credits of Hindi film Haidar to represent the struggle of Kashmiri people. I have tried to translate it for better understanding. 


हम देखेंगे, लाज़िम है के हम भी देखेंगे, वो दिन के जिसका वादा है, जो लौह-ए-अज़ल में लिखा है, हम देखेंगे। Hum Dekhenge, Lazim Hai Ke Hum Bhi Dekhenge, Wo Din Ke Jiska Wada Hai, Jo Lauh-e-Azal Mein Likha Hai, Hum Dekhenge.
We Will See, It's certain that we too will see, that promised day which is written o…

Mann Ka Ravan

Image
मन का रावण (Mann Ka Ravan) A Hindi Kavita song with a message of Dussehra that we all must conquer our the evils residing in us to have a better self,society,nation and the world. Happy Dussehra to all.

मन का रावण बुरा करो तो धीरे-धीरे बढ़ता है, राम मिटा दो जीवन से तो ये फिर सर चढ़ता है। Mann Ka Ravan Bura Karo To Dhire-Dhire Badta Hai, Ram Mita Do Jivan Se To Ye Phir Sar Jadta Hai.
इसकी ताकत है बुराई, इसे न भाए सच्चाई, लोभ-लालच खाता है ये और प्रेम ह्रदय सड़ता है।  मन का रावण.........................  Iski Taqat Hai Burai, Ise Na Bhae Sachchai, Lobh-Lalach Khata Hai Ye Aur Prem Hriday Sadta Hai.
अधर्म-हिंसा हत्यार इसके, गुस्सा है परम सिपाही, जो इनको स्वीकार करे वो हरदम भड़कता है।  मन का रावण..........................  Adharm-Hinsa Hatyaar Iske, Gussa Hai Param Sipahi, Jo Inko Swikaar Kare Wo Hardam Bhadakta Hai.
आज इसको आग लगा दो, मन के अंदर से मिटा दो, पर्व दशहरे का आज यही तो हमसे कहता है।  मन का रावण.......................... Aaj Isko Aag Laga Do, Mann Ke Andar Se Mita Do, Parv Dussehre Ka Aaj Yahi To H…

Haiku - War

Image
Haiku - War

Brutal destruction, graves,ruin,terror,bloodbath, peace murderer war.