Posts

Showing posts with the label infidel

Shayari - 4

Image
शायरी - 4 ( Couplets ) With shayari as title I share famous shers ( couplets ) of famous poets or shers written by me. They are related to particular theme but today with its fourth edition after about four months I am presenting shers of notable Urdu poet Bashir Badr . These are his famous shers often quoted by artists,politicians,actors and other poets. उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो, न जाने किस गली में ज़िन्दगी कि शाम हो जाए।  (Ujale apni yadon ke humare saath rehne do, Na Jaane kis gali mein zindagi ki shaam ho jaaye.) Let the light of your memories with me, Who knows in which street dusk of my life comes. ######## कुछ तो मजबूरियां रही होंगी, यूँही कोई बेवफ़ा नहीं होता।  (Kuch to majburiyan rahin hongi, Yuhin koi bewafa nahin hota.) There must be some compulsions, Simply no one becomes infidel. ######## वो भी बहुत अकेला है शायद मेरी तरह, उसको भी कोई चाहने वाला नहीं मिला।  (Wo bhi bahut akela hai shayad mer...

Chal Bulleya - Bulle Shah

Image
चल बुल्लेया।(Let's Go Bulleya.)- Bulle Shah चल बुल्लेया चल उत्थे चलिए जित्थे सारे अन्ने, न कोई साडी ज़ात पचाने,न कोई सानु मन्ने। Bulle Shah,let's go to a place where everyone is blind, Nobody where knows my caste,Nobody towards me where inclined.  तू तो कैवे ते टुम्या जावें, ते मै मै कहवां तो चुर्रियाँ, सुन्या भगत कबीर ने बुल्लेया, होवे बंदा बुल्लेया। What you say is all right, What I say mine,it's a fight, After listening to kabeera(saint kabeer), His disciple become Bulla(Bulle Shah) एक कड़ाकड़ टुक्कर वाजे, ताता होवे चुल्ला, आते-जाते हर कोई खावे, राज़ी होवे बुल्ला। When tukkar(a kind of horn) is blown, Then food is on, When everybody comes,eat and get satisfied, than only Bulle Shah is gratified. बुल्ले आशिक गोया रब दा,होई मलामत लाख़, तैनू "काफ़िर-काफ़िर"अखदे, तू"आहो-आहो"आख। Bulla falls in love with God,had lot of fulmination, Infidels calls you infidel, You nod in affirmation. चल बुल...

Hazaaron Khwahishen Aisi-By Ghalib

Image
हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी - ग़ालिब  हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी के हर ख्वाहिश पे दम निकले, बहुत निकले मेरे अरमां, मगर फिर भी कम निकले, Thousands of desire, each worth dying for.. many of them i have realized,yet i yearn for more. डरे क्यूँ मेरा कातिल?क्या रहेगा उसकी गर्दन पर? वो खूं जो,चश्में तर से उम्र भर यूँ दम-बा-दम निकले, Why should my killer(lover) be afraid? No one will hold her responsible for the blood which continuously flow through my eyes all my life. निकलना खुल्द से आदम का सुनते आये हैं लेकिन, बहुत बे आबरू हो कर तेरे कूंचे से हम निकले, We have heard about the dismissal of Adam from Heaven, with a more humiliation, I am leaving the street in which you live.. भरम खुल जाए ज़ालिम!तेरी कामत की दराज़ी का, अगर इस तराह पर पेचो ख़म का पेचो ख़म निकले, Oh tyrant,your true personality will be known to all, if the curls of my hair slip through my turban! मगर लिखवाए कोई उसको ख़त, तो हमसे लिखवाए, हुई सुबहा,और घर से कां पर रख कर कलम निकले, ...