Posts

Chaap Tilak Sab Cheeni Re Mose Naina Milaike

Image
छाप तिलक सब छीनी रे मोसे नैना मिलाइके।(ChaapTilak Sab Chini Re Mose Naina Milaike) - You Have Taken Away My Looks,My Identity By Just A Glance - Amir KhusroAmir Khusro is a great Sufi poet and disciple of Nizammuddin Auliya. Mostly his creations are in devotion of his Nizam (master) and they are portrayed in a way a beloved is talking about her lover. That worldly love known to people is used as metaphors by him to tell his heavenly love to God or to his master. I have shared here one of his famous 'Ghazal' sung as qawwali by many Indian and Pakistani Singers. In this he said that by just a glance a heavenly look his master has taken away all from him. He said that his identity is dissolved in Him with that look; they both have become one.  Elaborated Here. 



छाप तिलक सब छीनी रे मोसे नैना मिलाइके, प्रेम भटी का मदवा पिलाइके, मतवारी कर लीन्ही रे मोसे नैना मिलाइके, गोरी गोरी बईयाँ, हरी हरी चूड़ियाँ, बईयाँ पकड़ धर लीन्ही रे मोसे नैना मिलाइके, बल बल जाऊं मैं तोरे रंग रजवा, अपनी सी रंग दीन्…

Shayari #19 - Eid-ul-Zuha

Image
शायरी #19 - ईद-उल-जुहा 
Eid-ul-Zuha, Eid-ul-Adha or just Bakra Eid means feast of sacrifice. Here sacrificing an animal signifies willingly given our love possession in the way of Allah in this case the pampered animal reared with love. It is debatable now to change the practice but it is celebrated around the world and help in feeding millions in the world as a part of sacrifice must be distributed among poor & needy. Moreover those in the business run their families by rearing animals and then selling them during Eid. Here I am sharing a #Shayari on this occasion. Happy Eid. Eid Mubarak. 


आना,गुरुर,बेईमानी को भी क़ुर्बान करो, सिर्फ एक जानवर तुम्हें इंसान नहीं बना सकता।  - सिफ़र  Ana, Guroor, Beimani Ko Bhi Qurbaan Karo, Sirf Ek Jaanwar Tumhein Insaan Nahin Bana Sakta. - Cifar
#######
Sacrifice ego,pride and dishonesty to begin, Only an animal can't make you human  - Cifar

Iss Mitti Mein Mit Jana Hai

Image
इस मिट्टी में मिट जाना है। (Iss Mitti Mein Mit Jana Hai)


'Iss Mitti Mein Mil Jana Hai' is voice of those Indians namely Muslims and Dalits who are treated as second class citizen nowadays. They are as much part of the nation building as any other citizen of India and didn't need any proof of their patriotism. Amid increase incidents of violence against Dalits & Muslims by Gau Rakshaks this Hindi Kavita authenticate their attachment with India. On this Independence Day we must cherish our unity and deny any force trying to fill hatred in us. Happy Independence Day. 

इस मिट्टी में जीना है, इस मिट्टी में मिट जाना है,
कोई चाहे या न चाहे मुझे तेरा साथ निभाना है।  
Is Mitti Mein Jina Hai, Iss Mitti Mein Mar Jana Hai,
Koi Chahe Ya Na Chahe Mujhe Tera Saath Nibhana Hai.

एक नज़्म नहीं, एक रस्म नहीं, 
एक वेश नहीं, एक भोजन नहीं,
क्या मुझको सुनाना है, क्या मुझको खाना है,
ये बताने वालों ने न अपना रिश्ता जाना है। 
Ek Nazm Nahin, Ek Rasm Nahin,
Ek Vesh Nahin, Ek Bhojan Nahin,
Kya Mujhko Sunana H…

Sabse Achcha Dost

Image
सबसे अच्छा दोस्त। (Sabse Achcha Dost) The bond between a sister and brother is the most beautiful and trusted bond in human life. Barring few bad examples this relation always remain true to each other. On the occasion of Raksha Bandhan I am sharing a poem about this bond of love,care,trust and friendship. Happy Raksha Bandhan. 


आपकी राहतों में जिसको मिले हर ख़ुशी, आपकी मदद की खातिर पीछे हटे जो न कभी, ऐसा सच्चा दोस्त, है वो सबसे अच्छा दोस्त।  Aapki Rahaton Mein Jisko Mile Har Khushi, Aapki Madad Ki Khatir Peeche Hate Jo Na Kabhi, Aisa Sachcha Dost, Hai Wo Sabse Achcha Dost.
कच्चे धागों के बंधन में विश्वास की गाँठ लगाए, फिर भी अपनी तकलीफे है तुमसे छुपाये, पास हो या दूर अपने होना का एहसास जगाये, ऐसा सच्चा दोस्त, है वो सबसे अच्छा दोस्त।  Kachche Dhagon Ke Bandhan Mein Vishwas Ki Gadh Lagae, Phir Bhi Apni Taklifein Hain Tumse Chupaye, Paas Ho Ya Door Apne Hone Ka Aihsaas Karaye, Aisa Sachcha Dost, Hai Wo Sabse Achcha Dost.
भाई-बहन का रिश्ता है दुनिया में सबसे अनोखा, प्यार-तकरार मिलेगा इसमें नहीं मिलेगा छ…

Friend In Need Is A Friend Indeed

Image
Friend In Need Is A Friend Indeed This poem portrays how a true friend should be and includes the premier post (in this case Prime Minister Narendra Modi) as the most trusted friend. All friends' including him should not betray their friends by not extending help to those who are in fear & threatened. Friendship day is round the corner so I hope this related poem would be loved. Happy Friendship Day.


Friend in need is a friend indeed, even if world not for their friendship heed, true friendship is the biggest deed, from anyone not any proof it need.
Premier post is people's best friend, not any love he is trying to extend, for those whose life ended at mob's hand, for them he is an unforgettable friend.
Friendship is the bond we made by our own, god's creation are all other relation, so a friend must not betray a true one, that pain is curable by none.
This post is a part ofWrite Over the Weekend, an initiative forIndian Bloggersby BlogAdda.


Two Minute Medley #5

Image
Two Minute Medley #5
Two Minute Medleys are short poems in Hindi & English for events around us. Anything which comes in mind instantly seeing or hearing things.


गुपचुप-गुपचुप भेज दिए सब बचने को लाज, जनता है बेहाल बाढ़ से, वो छोड़ गए सब काज, सत्ताधारी के वारों ने वहां भी सताया, अजब-गजब है भैय्या राजतंत्र की माया। 
#######


People now perform badly to garner tomato on stage, an ordinary item become precious, world is a cage.
#######


Rivalry taking ugly turns often, resulting in pain,deaths & coffin.
#######

Aaj Bhi Tanhai Hai Revisited

Image
आज भी तन्हाई है। (Aaj Bhi Tanhai Hai) - Lonely Even Today

This bilingual poetry was written on 11th September 2012. In my series of revisiting old classics for the new audience I am bringing some of my works back with modifications is required. Hope those who are reading it first time will also like it. The tone of this ghazal is bit depressing where the poet lamenting about his loneliness. 


कितने दिन बीत गए, कितनी रातें आयी हैं,
आज भी रुसवा हूँ मै, आज भी तन्हाई हैं।
Kitne Din Beet Gaye, Kitni Ratein Aai Hain,
Aaj Bhi Ruswa Hun Mein, Aaj Bhi Tanhai Hai.

Many days have passed, many nights came,
Ignored and lonely even today, my fate is same.
न जाने कितनी बहारें इस दरख़्त पर छाई हैं,
फिर भी सुखा है ये, पतझड़ ही इसने पाई है। आज भी तन्हाई है।
Na Jaane Kitni Baharein Is Darakht Par Chai Hain,
Phir Bhi Sukha Hai Ye, Patjhad Hi Isne Pai Hai.
Aaj Bhi Tanhai Hai.

Who knows how many springs witnessed by this tree,
But it is still dry and from autumn it's not free.
lonely even today.

हर परिंदा उड़ता ह…