Kayamat Ka Manzar Kya Isse Kam Hoga?

क़यामत का मंज़र क्या इससे काम होगा ? (Kayamat Ka Manzar Kya Isse Kam Hoga?) - Will the day of apocalypse lesser than this? 

Isn't this line true? Deserted roads, separated from love ones, fearing to connect to dear ones also, losing humanity, etc. Are these not the sign of a doomsday. Such feelings emerged to me the day #Lockdown of 21 days was announced in India as the Coronavirus Pandemic spread increased in India. I am sharing this poem (ghazal) here today on 11th day of the lockdown. 

फ़ासला अपने दर्मियान कैसे ख़त्म होगा,

क़यामत का मंज़र क्या इससे काम होगा। 

Fasla Apne Darmiyan Kaise Khatam Hoga,

Kayamat Ka Manzar Kya Isse Kam Hoga.

ज़िन्दगी थम सी गयी,दोस्ती जैम सी गयी,

आँखों-आँखों में मुलाक़ात का कब तक सितम होगा। 

क़यामत का मंज़र क्या इससे काम होगा। 

Zindagi Tham Si Gayee,Dosti Jam Si Gayee,

Aankhon-Aankhon Mein Mulaqat Ka Kab Tak Sitam Hoga.

Kayamat Ka Manzar Kya Isse Kam Hoga.

अज़ीज़ सब पहलू में बैठे रहते थे,

अपनों की झलक के लिए आज दिल नाम होगा। 

Azeez Sab Pehlu Mein Baithe Rehte The,

Apno Ki Jhalak Ke Liye Aaj Dil Nam Hoga.

Kayamat Ka Manzar Kya Isse Kam Hoga. 

रिश्ते टूटेंगे, अपने रूठेंगे,

'हम' से 'मैं' का ही लहराता परचम होगा। 

क़यामत का मंज़र क्या इससे काम होगा। 

Rishte Tootenge, Apne Roothenge, 

'Hum' Se 'Mein' Ka Hi Lahrata Parcham Hoga.

Kayamat Ka Manzar Kya Isse Kam Hoga. 

न प्यार, न कारोबार, न कोई नाते-रिश्तेदार,

कोई शामिल न होगा,शहर में जब मातम होगा। 

क़यामत का मंज़र क्या इससे काम होगा। 

Na Pyaar, Na Karobaar, Na Koi Nate-Rishtedaar,

Koi Shamil Na Hoga, Shahar Mein Jab Matam Hoga.

Kayamat Ka Manzar Kya Isse Kam Hoga. 

Jo Ab Bhi Nahin Aaoge

जो अब भी नहीं आओगे। (Jo Ab Bhi Nahin Aaoge )

This is a ghazal about longing in love where a lover is giving information to his beloved that he will soon leave this world for not getting attention from her.

जो अब भी नहीं आओगे चला जाउंगा,

पास अपने न बुलाओगे चला जाउंगा। 

Jo ab bhi nahin aaoge chala jaunga,

Paas apne na bulaoge chala jaunga.

क़यामत तक भी इंतज़ार करालो लेकिन,

जो पल भर को न बैठोगे चला जाउंगा। 

Kayamat tak bhi intezaar karalo lekin,

Jo pal bhar ko na baithoge chala jaunga.

लोग क्या-क्या नहीं कहते मुझको,

तुम कुछ भी न कहोगे मैं चला जाउंगा। 

Log kya-kya nahin kehte mujhko,

Tum kuch bhi na kahoge mein chala jaunga.

नाम लिखा है तेरा हर एक लहू के कतरे से,

उसपे पानी(आंसू) न बहाओगे चला जाउंगा। 

Naam likha hai tera har ek lahu ke katre se,

Uspe pani(aansu) na bahaoge chala jaunga.

लड़खड़ाते हुए पहुंचा हूँ तेरी चौखट पर,

हाथ अब भी न बढ़ाओगे चला जाउंगा। 

Ladkhadate hue pahuncha hun teri chaukhat par,

Haath ab bhi na badaoge chala jaunga.

तलाश में तमाम उम्र हो गई है 'सिफर',

दिल में अब भी न बसाओगे चला जाउंगा। 

Talash mein tamam umr ho gayi hai ' Cifar',

Dil mein ab bhi na basaoge chala jaunga.

Kayamat - Doomsday

Aansu     - Tears

Ladkhadate- Coggle 
Chaukhat  - Door
Tamam  - Whole(Complete)
Cifar  -   Zero(Nothing)