lamhat(moments)

कौन आएगा यहाँ कोई न आया होगा। (Kaun Aayega Yahan Koi Na Aaya Hoga) - Who Will Come,No One Would Come Here - Kaif Bhopali Kaif Bhopali is known for his song 'Chalo Dildar Chalo Chand Ke Paar Chalo ' in 1972 movie Pakeezah . 'Kaun Aaega Yahan Koi Na Aaya Hoga' is one of his famous ghazal . The poet has described the emptiness in his life, the loneliness he is experiencing which one of the couplet(3) suggest was due to marriage of his daughter. I have tried to translate it here for your understanding. For elaborate understanding of this ghazal visit : Kaif's Kaun Aaya Hai Yahan .  कौन आएगा यहाँ कोई न आया होगा, मेरा दरवाज़ा हवाओं ने हिलाया होगा।  Kaun Aaega Yahan Koi Na Aaya Hoga, Mera Darwaza Hawaon Ne Hilaya Hoga. Who will come,no one would come here, Winds would have shook the door here. दिल-ऐ-नादां न धड़क ऐ दिल-ऐ-नादां न धड़क, कोई ख़त ले के पड़ोसी के घर आया होगा।  Dil-E-Nadan Na Dhadak Ae Dil-E-Nadan Na Dhadak, Koi Khat Le Ke Padosi Ke ...

दाग़ दुनिया ने दिए।(Tainted By The World)- By Kaif Bhopali  दाग़ दुनिया ने दिए ज़ख्म ज़माने से मिले, हमको ये तोहफे तुम्हे दोस्त बनाने से मिले। I am tainted by the world,wounded by the society, Your friendship has made such gifts my property. हम तरसते ही तरसते ही तरसते ही रहे, वो फ़लाने से फ़लाने से फ़लाने से मिले। We longed and longed and longed regularly, With someone else and else and else she met purposely. ख़ुद से मिल जाते तो चाहत का भरम रह जाता, क्या मिले आप जो लोगो के मिलाने से मिले। Illusion of love will be there,if met of wish of your own, What you meet when obliged by other people not known. कैसे माने उन्हें भूल गया तू ऐ 'कैफ़', उनके ख़त आज हमें तेरे सिराहने से मिले। 'Kaif',How to consider that you have forgotten her, Her letters today we found under your pillow cover. You can also visit there: More Lights On "Daag Duniya Ne Diye"