Aaj Bhi Tanhai Hai(Lonely Even Today)

आज भी तन्हाई हैं।(Lonely Even Today)

कितने दिन बीत गए ,कितनी रातें आयी हैं,

आज भी रुसवा हूँ मै,आज भी तन्हाई हैं।
How many days have passed,how many nights have came,
I am ignored and lonely even today,all things are same.

अब तलक कितनी बौछारें इस दरख़्त  पर आयी है,

आज भी सुखा है ये,पतझड़ अभी तक छाई है।
आज भी तन्हाई है।

How many showers have fallen over this tree
it's still dry and from autumn it's not free.
lonely even today.

हर परिंदा उड़ता हुआ मंजिल को अपनी पा गया,

आज भी भटका हूँ मै ,आज भी ठोकर खाई है।

आज भी रुसवा हूँ मै,अज भी तन्हाई हैं।
Each bird was able to fly to its destination,
I am still stray,stumbled without any motion.

I am ignored and lonely even today,all things are same.

पर्वतों पर से सभी कितने ही रस्ते बन गए,

मेरे ज़र्रे-ज़र्रे ने चोट ही बस खाई है।

आज भी रुसवा हूँ मै,अज भी तन्हाई हैं।
How many tracks have been made from mountains,
Each part of mine was only hurt and hurt again.
I am ignored and lonely even today,all things are same.