Shayari - 1

शायरी - 1( Couplet)



बड़ी तकलीफ़ से हमने सनम तुमको भुलाया है,
भुला कर अब तलक मगर जीना न आया है। 

With so much pain,I have forgotten you,
But still I haven't learnt to live without you. 

अब तो दर्द में ही करार आता है,
रुसवाइयों में ही दिल चैन पाता है,
तेरे बिना ख़ुशी, ख़ुशी नहीं है,
क्या करूँ कुछ समझ नहीं आता है।

Now I got relief only in pain,
heart got satisfaction when infamy it gain,
Without you there is no happiness,
What to do,I am unable to understand.

Comments

  1. sometimes pain is the easel where we pour out all our emotions. nice read.

    ReplyDelete
  2. Love is addiction, it's hard to get rid off it once you fall in...

    Nice one :-)
    Happy Blogging!

    ReplyDelete
  3. Beautiful lines...Thanks for the translation :)

    ReplyDelete
  4. Totally Awesome, I just loved these lines, thank you for sharing. Tere Bina Khushi-Khushi Nahi... True.

    ReplyDelete
  5. बेहद खुबसूरत लफ्जों से सजाया है आपने पंक्तियों को।

    ReplyDelete
  6. Beautiful dard bhara Shayari!

    ReplyDelete
  7. Beautiful. Second is really touchy!

    ReplyDelete
  8. love is madness....if someone fallen in love then he can't live without her/him

    ReplyDelete
  9. I am a heart broken now, aur jab se dil tuta hai, main shayari ka deewana sa ho gya hun, jab bhi koi udas shayari padti hun, mere aansu nhi rukte... aur aapne ye bahut hi khoobsurat likha hai....

    ReplyDelete
  10. really a nice heart touching shayari.... thanks to share !

    ReplyDelete
  11. What a lines friend, best shayari I had ever viewed !

    ReplyDelete
  12. Its good to read awesome lines. Thanks.

    ReplyDelete
  13. You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.

    - Abcmouse.com login

    ReplyDelete
  14. Hai chehra tumhara, ke din hai sunehra,
    aur usper ye kaali ghataoun ka pehra,
    Gulaaaboun se nazuk mehakta badan hai,
    ye lab hai tumhare ke khilta chaman hai

    Bikhero jo zulfein , to sharmaye Badal
    ye zahid bhi dekhe to hojaye pagal...
    wo pakeezah murat ho tum...
    Bohot khoobsurat ho tum.. -

    Love Shayari

    ReplyDelete
  15. Loved this Shayari. Thanks for publishing...

    ReplyDelete
  16. Very Nice Collection.. SOme of the ultimate collection can be found at :

    http://123greetingsss.com/

    ReplyDelete
  17. very nice blog and beautiful collection.

    ReplyDelete
  18. I am impressed by all the shayari you write. Really a good blog to read.

    ReplyDelete
  19. Very meaningfull shayaries. really touching .! i like r blog.
    i also write shayaris checkout www.loveshayarihindi.com

    ReplyDelete
  20. Best Shayari's Thanks to author

    ReplyDelete
  21. Beautiful all shayari on this blog

    ReplyDelete
  22. Really nice, i appreciate your work on this blog. Thanks

    ReplyDelete
  23. Thanks sir sharing this post yah post bahut acchi hai isse ham jaise bahut sare ho help milti hai realy thanks sir.
    aur apki is knowledge ko share karne ke liye thankss sir.
    Isi tarah ap apna article share karte rahe sir mujhe bahut pasand hai.
    mai apko bahut time se follow kar raha hu.
    thanks sir realy thankss
    http://www.independencedayshayari.com

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Singhasan Khali Karo Ki Janata Aati Hai

Ye Hai Mera Hindustan Mere Sapno Ka Jahaan

The Seven Stages Of Love