Shayari -2

शायरी-2(Couplet)

Two couplets one by unknown shayar and another by Akbar Allahabadi translated by me.

डरा रहा है क्यूँ खंजर दिखा-दिखा के मुझे,

लो सर झुकाता हूँ देखो तो आज़मा के मुझे।

Why you are scaring me by showing knife again and again,
Lets test me,I bow my head in front of you ,just begin.

हम आह भी भरते हैं तो हो जाते हैं बदनाम,

वो क़त्ल भी करते हैं तो चर्चा नहीं होती।
- अक़बर अल्लहाबादी 

We are maligned even when we sigh,
There is no discussions even of murder by thy.