Ye Kaisa Gantantra ?

ये कैसा गणतंत्र ? (Ye Kaisa Gantantra?)

Republic Day honors the date on which the Constitution of India came into force on 26 January 1950. The Constitution declares India a sovereign, socialist, secular,democratic republic, assuring its citizens of justice, equality, and liberty, and endeavors to promote fraternity among them. These pillars of our democratic republic always remain under threat because we the people of India give more value to caste,creed,religion,region,gender and status. Is this the republic our founding fathers imagined? Is this the republic for which we fought such a hard battle of freedom? Answers to these question is necessary for a Happy Republic Day.

मुठ्ठी भर ही बाटें हैं मुठ्ठी-मुठ्ठी अनाज,

इनके ही बनते हैं सारे बिगड़े काज,

चले गए अंग्रेज़, चले है अब इनका राज,

जनता के राज बिना ये कैसा गणतंत्र ?
Mutthi Bhar Hi Batein Hain Muththi-Muththi Anaaj,
Inke Hi Bante Hain Saare Bigde Kaaj,
Chale Gaye Angrez,Chale Hai Ab Inka Raaj,
Janta Ke Raaj Bina Ye Kaisa Gantantra?

मंदिर-मंदिर, मस्जिद-मस्जिद, गिरजे, गुरुदुवारे में,

मेरा हिंदुस्तान बटा है धर्मों के बाज़ारो में,

धर्मों के दंगल में चित ये कैसा गणतंत्र ?
Mandir-Mandir, Masjid-Masjid, Girje, Gurudware Mein,
Mera Hindustan Bata Hai Dharmon Ke Bazaron Mein,
Dharmon Ke Dangal Mein Chit Ye Kaisa Gantantra?

सर्वोत्तम जाती सेवा की या उसकी जो सेवा करवाए ? 

घाट-घाट जाकर भी नदिया निर्मल नीर बहाए,

इक्कीसवी सदी में भी वो उंच-नीच सिखाएं,

जातिवाद के चक्रव्यूह में जकड़ा ये कैसा गणतंत्र ?
Sarvottam Jaati Seva Ki Ya Uski Jo Seva Karwaye?
Ghaat-Ghaat Jakar Bhi Nadiya Nirmal Neer Bahaye,
Ikkiswi Sadi Mein Bhi Wo Unch Neech Sikhaen,
Jatiwaad Ke Jakravyuh Mein Jakda Ye Kaisa Gantantra?

जनम देने वाली ही जन्मो से ठोकर खाए,

मान-सम्मान ,अधिकार और कभी इज़्ज़त अपनी गवाए,

जननी के तिरस्कार को सेहता ये कैसा गणतंत्र ?

Janam Dene Wali Hi Janmon Se Thokar Khaye,
Maan-Samman, Adhikaar Aur Kabhi Izzat Apni Gawaye,
Janani Ke Tiraskar Ko Sehta Ye Kaisa Gantantra?

There is always light at the end of the tunnel. Everything is not lost and our unity, oneness are the solutions for all inequality in the society. We must come together to fight all evils hindering our progress as a nation. Only then we can retain the greatness of our combined cultural heritage and this would be the true respect to the constitution.

उठो अभी सब लूटा नहीं है, और टुकड़ो में देश अभी बटा नहीं है ,

संविधान है शान हमारी अभी मोल उसको घटा नहीं है ,

परिस्तिथियों को अनुकूल बनाकर जन-जन सब एक हो जाएँ,

चुनौतियों से संग टकराएं, तभी बनेगा देश हमारा सच्चा गणतंत्र। 

Utho Abhi Sab Luta Nahin Hai, Aur Tukdon Mein Desh Abhi Bata Nahin Hai,

Samvidhaan Hai Shaan Hamari Abhi Mol Uska Ghata Nahin Hai,

Paristithiyon Ko Anukool Banakar Jan-Jan Sab Ek Ho Jaaen,

Chunotiyon Se Sang Takraen, Tabhi Banega Desh Hamara Sacha Gantantra.

मुठ्ठी Mutthi - handful ; अनाज Anaaj - Food grains ; चित Chit - fall on back/defeated ; जकड़ा Jakda - clutched ;  तिरस्कार Tiraskar - Insult ; संविधान Samvidhaan - Constitution ; गणतंत्र Gantantra - Republic