Har Ghar Tiranga Lehrayega

हर घर तिरंगा लहराएगा ( Har Ghar Tiranga Lehrayega ) - Tricolor Will Wave at Every House

भुके जिस्मों में दो वक्त जब अन्न का दाना जाएगा, बेरोज़गारी का धब्बा नौजवानों पर से जब मिट जाएगा, आने वाला कल जब लेकर खुशहाली आयेगा।

हर घर तिरंगा लहराएगा।

Bhooke Jismon Mein Do Waqt Jab Ann Ka Dana Jayega,

Berozgari Ka Dhabba Naujawano Par Se Jab Mit Jayega,

Aane Wala Kal Jab Lekar Khushhali Aayega,

Har Ghar Tiranga Lehrayega.

डिपो से राशन उसका जब जायज़ हकदार ही लाएगा, गरीब की सीट पर पैसे वाले का बच्चा पढ़ने ना जाएगा, सरकारी अस्पातल से भी मरीज़ जब जिंदा वापस आएगा।

हर घर तिरंगा लहराएगा।

Depo Se Rashan Uska Jab Jayaz Hakdaar Hi Layega,

Gareeb Ki Seat Par Paise Wale Ka Bachcha Padne Na Jayega,

Sarkari Aspatal Se Bhi Mareez Jab Zinda Wapas Aayega,

Har Ghar Tiranga Lehrayega.

मंदिर, मस्जिद, गिरजे, गुरुद्वारों से बहार जब इंसान आएगा,

कोई धर्म नहीं, कोई जात नहीं जब वो हिंदुस्तानी कहलाएगा,

छूने से असव्च्छ नहीं, ना छूने से जब वो घर जाएगा।

हर घर तिरंगा लहराएगा।

Mandir, Masjid, Girje,Gurudwaron Se Bahar Jab Insan Aayega,

Koi Dharm Nahin, Koi Jaat Nahin Jab Woh Hindustani Kehlayega,

Choone Se Aswach Nahin, Na Choone Se Jab Woh Ghabraega,

Har Ghar Tiranga Lehrayega.

इतिहास को पढ़कर भी जब वो फ़क्र से सर उठाएगा,

सरकारों की नींदा करने से ना वो देशद्रोही कहलाएगा, अंधभक्ति में किसी के पीछे यूं ही ना चलते जाएंगे।

हर घर तिरंगा लहराएगा।

Itihas Ko Padhkar Bhi Jab Wo Fakr Se Sar Uthaega,

Sarkaron Ki Neenda Karne Se Na Wo Deshdrohi Kehlayega,

Andhbhakti Mein Kisi Ke Peeche Yun Hi Na Chalte Jayega,

Har Ghar Tiranga Lehrayega.

एक से 25, 25 से 50, 50 से 75 हुए और भी आगे बढ़ते जाएंगे, विभिन्नता में एकता जब दिल से हर कोई अपनाएगा, किसी के कहने से नहीं फिर खुद हर हिंदुस्तानी आगे आयेगा, और हर घर तिरंगा लहराएगा।

Ek Se 25, 25 Se 50, 50 se 75 Hue Aur Bhi Aage Badhte Jayega,

Vibhinta Mein Ekta Jab Dil Se Har Koi Apnayega,

Kisi Ke Kehne Se Nahin Phir Khud Har Hindustani Aage Aayega,

Aur Har Ghar Tiranga Lehrayega.  

धब्बा (Dhabba) - Spot ; जायज़ (Jayaz) - Legal ; असव्च्छ (Aswach) - Impure ; फ़क्र (Faqr) - Proud ; विभिन्नता (Vibhinnata) - Difference

Mere Zakhmon Ko Tum Hara Rakhna

 Mere Zakhmon Ko Tum Hara Rakhna (मेरे ज़ख्मों को तुम हरा रखना) - Keep My Wounds Fresh

'Mere Zakhmon Ko Tum Hara Rakhna' is my comeback poem on the blog. It is almost  after a year that I am updating my blog. This Hindi poem tells the helplessness of a common man in India. Facing problems from all corners of life he is frustrated in saying that he is in such a position where he neither die nor live peacefully and with dignity. He/She is feeling like caged bird who is not allowed to even die in spite living in such pathetic condition. For more explanation Read Here. 

मेरे ज़ख्मों को तुम हरा रखना,

समंदर दर्द का सदा भरा रखना। 

कोई आइना मुझे हस्ते हुए न देख ले,

ऐसे कमरे में बंद मुझे तनहा रखना।  

Mere Zakhmon Ko Tum Bhara Rakhna, 

Samandar Dard Ka Bhara Rakhna. 

Koi Aaina Mujhe Haste Hue Na Dekh Le,

Aise Kamre Mein Band Mujhe Tanha Rakhna.

कभी बेड़ियों से जो आज़ाद दिखूं,

कतरने को पर पास उस्तरा रखना। 

Kabhi Bediyon Se Jo Azad Dikhun,

Katarne Ko Par Pass Ustara Rakhna.

दरिया में गिरकर कहीं तैरना न आ जाए,

पैर में बांध कर पत्तर कोई बड़ा रखना। 

Dariya Mein Girkar Kahin Tairna Na Aa Jaye,

Pair Mein Bandh Kar Patthar Koi Bada Rakhna.

भर न लूँ पेट कहीं पकवानो से,

सब्ज़ियों को पास मेरे सड़ा-गला रखना। 

Bhar Na Lun Pait Kahin Pakwano Se,

Sabziyon Ko Pass Mere Sada-Gala Rakhna.

मौत मंज़िल हो तो करार मिले,

औज़ार सारे मगर बिना धार रखना।

Maut Manzil Ho To Karaar Mile,

Auzaar Sare Magar Bina Dhar Rakhna

बेड़ियों (Bediyon ) - Shacles , कतरने (Katarne) - To Cut ,