Friend In Need Is A Friend Indeed

Friend In Need Is A Friend Indeed

This poem portrays how a true friend should be and includes the premier post (in this case Prime Minister Narendra Modi) as the most trusted friend. All friends' including him should not betray their friends by not extending help to those who are in fear & threatened. Friendship day is round the corner so I hope this related poem would be loved. Happy Friendship Day.

Friend in need is a friend indeed,

even if world not for their friendship heed,

true friendship is the biggest deed,

from anyone not any proof it need.

Premier post is people's best friend,

not any love he is trying to extend,

for those whose life ended at mob's hand,

for them he is an unforgettable friend.

Friendship is the bond we made by our own,

god's creation are all other relation,

so a friend must not betray a true one,

that pain is curable by none.

This post is a part of Write Over the Weekend, an initiative for Indian Bloggers by BlogAdda.

Shayari - 10 - Jigar Muradabadi

Shayari - 10 (Couplets of Jigar Muradabadi)

Jigar Muradabadi is a famous Indian Urdu poet. ( Ghazal and Shayari ). His writing is simple and effective. Here I have translated his two popular shers (couplets).

आ कि तुझ बिन इस तरह ऐ दोस्त घबराता हूँ मैं,

जैसे हर शय में किसी शय की कमी पाता हूँ मैं। 

Aa Ki Tujh Bin Is Tarah Ae Dost Ghabrata Hun Mein,

Jaise Har Shay Mein Kisi Shay Ki Kami Pata Hun Mein.

Come my friend as I am afraid without your coming,

In a way that I found everything lacking in everything. 

#######

तेरी ख़ुशी से अगर ग़म में भी ख़ुशी न हुई, 

वो ज़िन्दगी तो मोहब्बत की ज़िन्दगी न हुई। 

Teri Khushi Se Agar Gham Mein Bhi Khushi Na Hui,

Wo Zindagi To Mohabbat Ki Zindagi Na Hui.

If I am not glad in sadness for your happiness,

That life is not the life of love, its worthless.

#######

                   

Bewafaiyan(Betrayal)

बेवफाईयां (Betrayal)

moonlight damsel

मै अकेली ही थी ,जब मिले थे तुम मुझे,
एक ख़ुशी सी आयी थी,अरमान थे लगने सजे।
I was alone when I met you,
Happiness came to my life,desires started a new.

तुम मेरी ज़िन्दगी में,इस तरह बसते गए,
मै रही न मै, मेरा साया तुम्ही बन गए।
You settled in my life like that as you came
I was not I,my shadow you became.

वो जो अपनी दोस्ती थी,वो जो अपना प्यार था,
कोई ना उसमें बंदिशें थी,वो सारी हदों के पार था।
That friendship of ours,that love which we shares,
It was without restrictions,beyond all barriers.

फिर बड़ी क्यूँ दूरियां,आये कहाँ से फ़ासले,
क्यूँ तेरी मेरी यारियां करने लगीं शिकवे गिले।
Than why these distances? Why these differences,
Why our friendship started putting grievances.

प्यार होता सच्चा अगर,तू इस तरह करता नहीं,
छोड़ कर मेरी डगर,मुझ पर यूँ हस्ता नहीं।
If it was a true,you will never did this to me,
You would never leave me,never laugh at me.

 है फिर अकेलापन वही,है फिर वही तनहाइयाँ,
 ये रात ये चांदनी सही,जो करती नहीं बेवफाईयाँ। 
There is again loneliness,and of solitude's portrayal,
These nights,these moonlight are better which don't do betrayal.