Teri Mohabbat Hai

तेरी मोहब्बत है। (Teri Mohabbat Hai )

Love is strange and weird as we all know. Sometimes when we are in love we don't realize that the one we love treating us badly or not caring at all for our feelings and emotions but still our true and devoted love refused to let go and try to come out of such relationships. This ghazal describes the realization of this feeling and the helplessness of a lover. 

ज़िन्दगी गर्द में मिली तेरी मोहब्बत है,

मिट गयी ख़ुद ही ख़ुदी तेरी मोहब्बत है। 

Zindagi gard mein mili teri mohabbat hai,

Mit gayee khud hi khudi teri mohabbat hai.

वजूद मेरा तेरी नज़र में है कुछ भी नहीं,

मेरी नज़र बिछी रही तेरी मोहब्बत है।  

Wajood mera teri nazar mein hai kuch bhi nahin,

Meri nazar bichi rahi teri mohabbat hai.

मेरे लफ़्ज़ों पर कभी तेरा तवक्कोह भी नहीं,

हमनें किये इलज़ाम भी हैं हिफ़्ज़ तेरी मोहब्बत है।  

Mere lafzon par kabhi tera tawakkoh bhi nahin,

Humnein kiye ilzaam bhi hain hifz teri mohabbat hai.

न माज़ी में मौजूद, मुस्तकबिल में भी नहीं,

यहाँ परस्तिश ही बस है की तेरी मोहब्बत है।  

Na maazi mein maujood, mustakbil mein bhi nahin,

Yahan paristish hi bas hai ki teri mohabbat hai.

गर्द ( Gard ) - dust ; ख़ुदी ( khudi ) - self ; वजूद (Wajood ) - identity ; तवक्कोह ( Tawakkoh ) - attention ; हिफ़्ज़ ( hifz ) - rote ; माज़ी (maazi) - past ; मुस्तकबिल (mustakbil) - future ; परस्तिश (paristish) - worship.