Ghalib's- Aah Ko Chahiye
Ghalib's - Sigh Needs(आह को चाहिए) आह को चाहिए एक उम्र असर होने तक, कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होने तक। Sigh would need a lifetime to take effect, Who would live till your untangling of hair came to rest. दाम हर मौज में है हल्का-ए-सद काम-ए-नाहंग, देखें क्या गुज़रे है कतरे पे गौहर होने तक। Every wave is entrapped by open mouth crocodiles, Let's see what happen,till it becomes a pearl to a water droplet. आशिक़ी सब्र तलब और तमन्ना बेताब, दिल का क्या रंग करूँ खूने-जिगर होने तक। Love needs patience and desires are desperate, What color I should give,before red to my heart(before red to my heart means before getting death). हम ने माना के तघाफुल न करोगे लेकिन, ख़ाक हो जाएंगे हम तुमको ख़बर होने तक। I consider you won't neglect but, I will get passed away until this news you will get. पर्तव-ए-ख़ुर से है शबनम को फ़ना की तालीम, मैं भी हूँ एक इनायत की नज़र होने तक। A dew learnt to get perished from sun's rays, I am there until that look...