Sabse Khatarnak - Pash
Sabse Khatarnak (सबसे ख़तरनाक) - The Most Dangerous - Pash Avtar Singh Sandhu who wrote under the pen name Pash is one of the most revolutionary poets of Punjab owing to its left-wing ideology usually speaking for farmers,labors and common people. He was killed by Sikh Extremists on 23rd March 1988 aged 37 years. मेहनत की लूट सबसे ख़तरनाक नहीं होती पुलिस की मार सबसे ख़तरनाक नहीं होती गद्दारी-लोभ की मुट्ठी सबसे ख़तरनाक नहीं होती Mehnat Ki Loot Sabse Khatarnak Nahin Hoti, Police Ki Maar Sabse Khatarnak Nahin Hoti, Gaddari-Lobh Ki Mutthi Sabse Khatarnak Nahin Hoti, The exploitation of labor is not the most dangerous thing The police beating is not the most dangerous thing The fist of betrayal and greed is not the most dangerous thing बैठे-बिठाए पकड़े जाना—बुरा तो है सहमी-सी चुप में जकड़े जाना—बुरा तो है सबसे ख़तरनाक नहीं होता Baithe-Bithaye Pakde Jana—Bura To Hai Sahmi-Si Chup Mein Jakde Jana—Bura To Hai Sabse Khatarnak Nahin Hota Being caught while sitting idly—it's bad though...