Bocharain

बौछारें ! ( Bocharain)

Bocharain means showers in English. This rainy season this word keep striking my mind which resulted in this ghazal. This ghazal has a duel character; it can be read as plea to beloved or also as plea to god. The third stanza has a touch of prayer to god. I hope you will enjoy reading this poem. 

इस तरह मेरे जीवन में तू आजा रे,

बंजर धरती को जैसे सवारें हैं बौछारें। 

Is Tarah Mere Jivan Mein Tu Aaja Re,

Banjar Dharti Ko Jaise Sawarein Hain Bocharain.

टुटा हूँ, बिखरा हूँ, उजड़ा-उजड़ा कतरा हूँ,

मेरी दुनिया बसा दे कर मोहब्बत की बौछारें। 

Tuta Hun, Bikhra Hun, Ujda-Ujda Katra Hun,

Meri Duniya Basa De Kar Mohabbat Ki Bocharain.

हर तरफ अँधेरा है, रौशनी खो गई है,

सुखी-तपती भूमि में हरयाली नहीं है,

हर रूह है प्यासी, तेरी इनायत जो नहीं है,

खुद तबाह हुए दुर्बलों को दे रहमत की बौछारें। 

Har Taraf Andhera Hai, Roshni Kho Gayi Hai,

Sukhi-Tapti Bhumi Mein Haryali Nahin Hai,

Har Ruh Hai Pyasi, Teri Inayat Jo Nahin Hai,

Khud Tabah Hue Durbalon Ko De Rehmat Ki Bocharain.

तन्हाई, रुस्वाई, तेरे बिन ज़िन्दगी में कमाई,

अब आकर दर्दों पर कर खुशियों की बौछारें। 

Tanhai, Ruswai, Tere Bin Zindagi Mein Kamai,

Ab Aakar Dardon Par Kar Khushiyon Ki Bocharain.

'सिफ़र' नहीं मिटता, उम्मीद - ऐ - आमादगी में,

राहत दिल को पहुंचा दे, कर प्यार की बौछारें।  

'Cifar' Nahin Mitta, Ummeed - e - Aamadgi Mein,

Rahat Dil Ko Pahuncha De, Kar Pyaar Ki Bocharain.

बौछारें ( Bocharain ) - Rain Showers ; बंजर ( Banjar ) - Barren ; सवारें ( Sawarein ) - To Decorate ; उजड़ा (Ujda) - Shattered ; कतरा ( Katra ) -  Particle ; इनायत ( Inayat ) - Blessings ;  रहमत ( Inayat ) - Mercy ; रुस्वाई ( Ruswai ) - Neglected ; आमादगी ( Aamadgi) - To Come ; राहत ( Rahat ) - Relief