lamhat(moments)

दिल-ए-नादां(Innocent Heart)-Mirza Ghalib दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है? आखिर इस दर्द की दवा क्या है? Oh! Innocent heart what has happened to you? what is the cure of this pain? हम हैं मुश्ताक और वो बेज़ार, या इलाही यह माजरा क्या है? I am eager and she unaware, Oh God! What is happening here? मै भी मुहँ में ज़बान रखता हूँ, काश पूछो की मुद्दा क्या है? I too have a tongue in my mouth, and can tell what is the matter? If asked. जब की तुझ बिन नहीं कोई मौजूद, फिर ये हंगामा-ए-ख़ुदा क्या है? If you are the only one present, than why there is a fuss about God? ये परी-चेहरा लोग कैसे हैं? गमज़ा-ओ-इशवा-ओ-अदा क्या है? What these beautiful faces are? What is all these side glances,airs and coquetry? शिकन-ए-ज़ुल्फ़-ए-अम्बरी क्यूँ है? निगाह-ए-चश्म-ए-सुरमा सा क्या है? Why these fragrant tresses of hair? Why these eyes with black liners(surma)? सब्ज़ा-ओ-गुल कहाँ से आए हैं? अब्र क्या चीज़ है, हवा क्या है? From where does these plants and f...

देख कर गुज़र गए ( Dekh Kar Guzar Gaye) (23/11/11) वो मेरी तरफ देख कर गुज़र गए, ना कुछ कहा ना बात की, ना रुक के मुलाकात की, डाल कर मुझपर बस एक नज़र गुज़र गए, वो मेरी तरफ देख कर, देख कर गुज़र गए। Woh meri taraf dekh kar guzar gaye, Na kuch kaha na baat ki, Na ruk ke mulaqat ki, Daal kar mujhpar bas ek nazar chale gaye, Woh mei taraf dekh kar, dekh kar guzar gaye. सोचा की आवाज़ दूं, किसी तरह तो रोक दूं, लबों पर,पर लव्ज़ न आ सके, और वोह मेरे हाल से युहीं बे खबर चले गए, वो मेरी तरफ देख कर, देख कर गुज़र गए। Socha ki awaaz doon, Kisi tarah to rok doon, Labon par,par lawz na aa sake, Aur woh mere haal se yuhin be-khabar chale gaye, Woh meri taraf dekh kar,dekh kar guzar gaye.  रुक-रुक के जा रहे थे वो, किसी चीज़ का जैसे इंतज़ार हो, ज़ुल्फ़ की चादर से मुड़ कर भी देखा किये, कोई इशारा मगर बिना किए निकल गए, वो मेरी तरफ देख कर, देख कर गुज़र गए। Ruk-Ruk ke jaa rahe the woh, Kisi cheez ka jaise intezaar ho, Zulf ki chadar se mud ka...