Bachcha Ban Jaaun!(Became a child Again!)

यह कविता सुहाना मौसम देख कर दुबारा बचपन में लौटने की कामना की है।

This poem is about revisiting childhood after watching pleasant weather.

                                    

बच्चा बन जाऊं!(became a child again!)

चलती है शीतल पवन,

आज हुआ फिर चंचल मन।

When cold breeze blew away,

my heart goes fickle today,

मै फिर से एक बच्चा बन जाऊं,

ज़िद करूँ,मचलूं,घर से बाहर आऊं।

To become a child again,

be stubborn,get excited and come in rain,

ठंडी-ठंडी जल की बूँदें,

ना मेरी आज आँखें मूंदें,

Today these small water drops,

not let my eyes close, I hopes,

लकड़ी के छोटे ढेरों को अग्नि से सुलगाऊँ,

ह्रदय अगन में न तपूँ,सुघंदित दीप जलाऊं,

And burn the small wooden heaps with fire,

don't let my heart burn,instead candles with fragrant attire,

झोंका हो जिस ओर,

हो लूं मै उस छोर,

Towards where the wind bend,

I too reach that end,

 मित्रों को सब एकत्रित कर लाऊं,

बैठूं,नाचूँ,हसूँ आज खेलूँ गुनगुनाऊँ,

Today,gather all old friends of mine,

play,sit,laugh,dance and together dine, 

महके चेह्के धरा-उपवन,

खिल उठें सारे कण-कण,

Earth and gardens will bloom,

all cells get a new boon,

एक नौका सादे से कागज़ की बनाकर,

प्रसन्नता से उछ लूँ उसे चलाकर,

To make a boat of plain paper,

overjoyed to see it move like a sailor,

ना रोक खेद न दंड भेद,

गीता-कुरान ना कोई वेद,

No stoppage,penalty,discrimination today,

let religions,holy books,rules away.

उपकरणों को छोड़ आकाश में गुम हो जाऊं,

दामिनी के तेज के भय से आँचल में चुप जाऊं,

Leave the equipment and lost in the nature,

hide behind mother from lightning fear,

छल-कपट न सुंदर तन,

आज हुआ फिर चंचल मन,

Neither beautiful bodies,nor cheats' way

my heart goes fickle today,

मै फिर से एक बच्चा बन जाऊं,

कल के चश्में से आज को देखूं,उसे पाऊं।

To become a child again,

view present with those glasses and gain,( those glasses= childhoods' vision).